Esta es la historia, según me acuerdo, del Olentzero, un ser muy querido por el pueblo vasco. Allá las historias comienzan “Behin batean…” por acá en las Américas decimos:

Érase una vez, allá para los tiempos cuando los bosques eran lugares de misterio y magia. Dicen las leyendas que en los bosques vascos vivían hadas, “prakagorriak” que quiere decir pantalón rojo en la lengua de los vascos y eran unos duendecillos pícaros conocidos por sus pantalones rojos, hablaban también de gigantes y otros tantos personajes fantásticos. Las personas vivían en poblados pequeños y evitaban adentrarse al bosque, a excepción de los pastores y carboneros que pasaban gran parte del año fuera del poblado andando por las montañas y bosques. Cuentan que al llegar al pueblo los pastores y carboneros solían contar las peripecias y hazañas en el bosque.

Algunos dicen que el Olentzero era un pastor, otros dicen que era carbonero. Siempre que he visto imágenes de él lo he visto sentado o arrimado a una bolsa de carbón así que creo que la evidencia apunta a que era carbonero. En aquellos tiempos los carboneros vivían en chozas adentrados en el bosque. Durante el año trabajaban allí cortando árboles y partiendo el tronco en pedacitos para enterrarlo y hacer carbón vegetal. Cuando entraba el frío del invierno y las noches se hacían cada vez más largas los carboneros bajaban al pueblo con su carbón en una gran bolsa.

Dicen que en un principio al Olentzero no le gustaban los niños y era algo gruñón. Quizás era porque al ver a este hombre de gran tamaño, barrigón, despeinado y manchado con tizne, se burlaban de él. A nadie le gusta la burla y por eso quizás el mal humor del Olentzero para aquel tiempo. Todavía hoy día, cientos de años después, en la canción del Olentzero que se canta en el País Vasco cantan pedacitos de estas burlas. La canción habla de un cabezudo de poca inteligencia, barrigón y sucio. El Olentzero no era como decían las burlas. El era un hombre bueno y trabajador. Pero les aseguro, que aunque así eran las cosas antes, el Olentzero, como escucharán, llegó a ser y es muy querido porque una buena noche todo cambió.

Read more of Celebrando la Navidad Recordando al Olentzero…

Este año el trabajo invadió mi tiempo de reflexión durante la Cuaresma. Las semanas pasaban y no tuve tiempo para pensar en imperfecciones, flaquezas que mejorar, el tiempo traicionaba mi mejor intención. Pero mi sincero deseo por crear espacios de espiritualidad trascendental en mi vida y la de mi familia fueron escuchados y pude reconectar [...]

Read more of Celebrando la Semana Santa con mis hijos…

I finally gave in to curiosity and joined Facebook. Jim had already created his profile some weeks back so I was way behind the curve here. If Jim trusts it, then why should I let my skepticism and aversion to spam keep me from trying this new fangled thing out. He is after all my Technology Guru among other things…. So there I am forced to write about myself and finding in retrospect that though I am passionate about my life and what I do… I still am mega boring on paper – what gives?! Jim tries to coach me “write about your family, spice it up” .I know baby stories are always cute. And so here it is… I am putting myself out there: I enjoy being alone with my kids and making up stuff. To them I am fun, crazy, silly mami. I put aside my inhibitions and tap into my subconsious and see where it takes me. Its fun and very relaxing. SO there I was in the apartment all to myself, alone with Asier.

Read more of A Boring Facebook Profile – Can I help it?…

Poco antes de las seis de la tarde hoy capté los últimos minutos de un mensaje al pueblo. Mientras escuchaba a esta persona hablando, pensaba ¿estoy escuchando un candidato a la gobernación? ¿es esta una plataforma de partido? A grandes razgos se mencionaron temas de desarrollo económico con los cuales he trabajado como voluntaria del [...]

Read more of Se nos pasó la guagua…

Ayer me dieron la buena noticia de que la gente- los consumidores- está preguntando por la rotulación en las tiendas.  Hoy aprobamos cambios en presupuesto y esperamos el lunes tener Sam’s, Walmart, Amigo y Pueblo vestidos de verde.  En par de semanas deben salir ya los materiales para el punto de venta resaltando que ATH [...]

Read more of En busca del sello…

Al fin comenzó la campaña publicitaria diseñada para promover la compra de los productos y servicios "Hecho en Puerto Rico."   La msma llevaba fraguandose hace más de dos años y cuenta con cientos de horas de empeño y sudor de mi parte para verla nacer.  La conceptualización final del arte y coordinación con los [...]

Read more of Busca el sello… Invierte en ti…

Artículos de tecnología a ser publicado en "Sin Fronteras" la revista de la Asociación Productos de Puerto Rico edición de abril.En varios foros se viene hablando de la competitividad de Puerto Rico dentro del marco global. A todos nos suena bien y muy correcto pensar que necesitamos desarrollar una mejor calidad de vida en la [...]

Read more of Soluciones para armonizar eficiencia y calidad de vida…

A la una y media de la tarde casi siempre enfrento una pequeña crisis en la que pienso y ahora ¿quién y cómo busco a mi hija al colegio? Es una pregunta sencilla que encierra una serie de decisiones y evaluaciones que van a la definición de mi persona. A la una y media de [...]

Read more of 365 reflexiones a la una y media sobre el 2025…

En la escuela de Olaia tienen la bonita tradición de dedicar una semana a cada niño. Al final de la semana se invitan a los padres y otros familiares cercanos a venir y hablar sobre el/la estudiante de la semana. A menudo, lo que se solicita es una "cartita de amor." A menudo se habla [...]

Read more of Anécdotas del viaje con Olaia…

El 9 de marzo la Cámara de Comercio de Puerto Rico celebró su foro anual entre la Empresa Privada y el Gobierno. En breve incluyo mis comentarios de moderación en el panel: Acceso a las Fuentes de Crédito e Incentivos para el Desarrollo Empresarial. Algunos de estos detalles fueron recogido en una ponencia que fue [...]

Read more of Ponencia y Discusión sobre Desarrollo Empresarial…